S55, E4: An American expat is eager to take a break from the corporate grind and find an eco-friendly, dog-safe, oceanside abode on a budget in Costa Rica.