S1, E3: Edith wants to get a job, and Murray convinces her she can do it, but Archie's first, last, and final word on the idea is NO!