T1, E2: La investigación de la brigada criminal se estanca. Desesperada por encontrar al asesino y garantizar la protección de su hija, Marion se lanza al caso, aunque eso signifique molestar a sus colegas y desobedecer a sus superiores.