T1, E3: Charlie se emplea en una parrilla de Texas dirigida por una familia y debe usar sus habilidades perceptivas para descubrir la verdad detrás de una impactante muerte.