S8, E17: Tensions run high on Election Day, and when a man is strangled to death shortly after voting, the murder may have implications for national security. Crabtree receives exciting news, while the suffragettes scramble to rectify a mistake on the ballots.