T2, E5: A petty criminal's death leads Mannix to an investigation that entangles him in a web of grand larceny and deceit.