S2, E7: When Reno tracks down assault and battery suspect Jason Calhoun, the head of a gang of surfers, he is immediately enthralled by the young man's charisma but soon thereafter uncovers evidence of Calhoun's involvement in a much larger operation