S1, E1: Eleven-year-old Lester grapples with his mother's death and finds out his long-absent dad may be closer than he knew; Anne takes on caring for her estranged uncle Lou, who is haunted by his past.