S2, E1: With Quinn left behind and the boys making their escape, they realise they simply can't leave him to his fate. But a rescue attempt has bigger consequences than they expected. And right now home seems a long way away.