시즌 1, 에피소드 1: When two bodies are found, inspector Daniela Yanes and journalist Oscar Santos suspect a connection to environmental protests decades ago.