Episodio 1
T3, E1: La Gran Depresión asola Berlín. En el set de una nueva película sonora, una figura encapuchada pone un trampa en un foco de luz, que cae y mata a la estrella de la película, Betty Winter. Edgar y Weintraub visitan el Moka Efti, que resultó dañado por una explosión.