T2, E1: Con Gina en la cocina y Sam manejando el frente de la casa, el Hotel Penrose está prosperando, pero ¿cuánto puede durar esta improbable asociación? La frustrada Sam decide mostrar iniciativa personal y profesional, con consecuencias potencialmente desastrosas. Gina se tambalea cuando dos hombres de su pasado reaparecen, uno bienvenido y otro no.