Available on FilmRise, Tubi

S1, E1: While no one suspects it, a devastating epidemic is looming on the horizon; Anne-Marie Leclerc, the director of the Health Emergency Laboratory, has to juggle between food poisoning and a zealous minister.

Drama · Jan 7, 2020 · 41 min

Information

Released
2020
Run Time
41 min
Rated
TV-MA

Languages

Original Audio
French (Canada)
Audio and Subtitles
English (United States) (AD, AAC, CC, SDH)

Accessibility

Closed captions (CC) refer to subtitles in the available language with the addition of relevant non-dialogue information.
Audio descriptions (AD) refer to a narration track describing what is happening on screen, to provide context for those who are blind or have low vision.