S1, E10: A fleet of Mikkei ships targets the crew. After narrowly avoiding being vaporized by a nuclear bomb, the crew meets Commander Truffault who orders them on a secret mission with the accompaniment of another group of mercenaries.