S1, E12: Lum's cousin Ten thinks Lum should look for greener romantic pastures; if Lum can't see reason, Ten will destroy her relationship with Ataru.
