S23, E12: A woman says her best friend started hooking up with her ex while they were in Las Vegas, so she's suing for the trip expenses.