S1, E5: Heartbroken over losing Billy, Lana rejects Thom's offer to move in together. The Counter-Terrorism Headquarters uncovers the involvement of Frank Welsh, a former soldier and far-right extremist, and launches an investigation. Lana returns to duty on the condition of counseling. Meanwhile, Sonya obtains the files on the explosive HMX319.