S1, E16: Ataru and his friends were supposed to have a fun beach trip, but they find themselves swept up in Ryunosuke's family drama.
