S1, E2: Katherine embarasses herself in front of her new officemates when she's caught up by the anniversary of a tragic event.