Episodio 2

T1, E2: En la casa de los Walker, nadie habla de lo que le sucedió a Maggie la noche anterior, por temor a molestar a Bill o al Vicario Oddie, para frustración de Kieren. Mientras Jem y Sue se dirigen a una ceremonia de entrega de medallas para honrar a los humanos muertos de The Rising, Steve se queda para cuidar a un Kieren cada vez más claustrofóbico.