S1, E2: Forced into service at The Paradise, Rose manages to escape before being tracked down by the police. After one of the girls is assaulted, Véra organizes a strike in protest, causing a strain on the brothel's finances. In response, Hortense decides to sell Rose's chastity to the highest bidder.