第 1 季，第 2 集: Emil struggles to find his way after Viktor and Helle have become lovers. At the same time, the conflict around Carla escalates when she reports their catering company for harassment.
