T1, E2: Han transcurrido dos días desde que la expedición, encabezada por Bernhardt, saliera y ahora los que se quedaron en el observatorio están preocupados. La primera partida de búsqueda no encuentra nada, por lo que se requiere un helicóptero que sobrevuele el bosque. Las familias de los desaparecidos reciben la noticia y no tardan en llegar. A lo largo de la Cuerda, los cinco expedicionarios restantes siguen andando, pero se sorprenden por cómo pasa el tiempo. Rauk, Morel y Johannes dudan. Mientras tanto, Joseph intenta razonar con Leila, que está obsesionada con la Cuerda y parece hipnotizada. En el observatorio, con Bernhardt ausente, Ulrik debe liderar la operación. En medio de otra noche a la intemperie, Rauk sufre un dolor insoportable. Pronto una pelea entre ella y Johannes tiene consecuencias devastadoras.