T1, E2: El siguiente agente en la lista Soviética, Tom Mallory, es un hombre agresivo, actualmente en prisión por asalto. Sin su libertad, Joe no puede llevar a cabo su tarea y llevar al MI5 un paso más cerca de frustrar la 'Operación Glass'.