S1, E2: Tamako tries to get everyone in the local shopping arcade where her store is located into the Valentine's Day spirit, but her father is less than amused.