Episodio 3

T2, E3: A la mañana siguiente de ser atropellada por un misterioso auto, Miri está convencida de que John Boback fue quien la atropelló, pero sus padres no están seguros. Cuando Oscar menciona que los Boback están organizando una vigilia por Lara, Miri lo toma como una prueba más de que John está intentando que el pueblo nunca olvide lo que Miri ha hecho. Caroline también está preocupada por la vigilia de Lara y, con Oscar centrado en "Limpiemos Hythe", decide volver con las Damas de Hythe. Esta vez lleva galletas. En un intento de apartar la vigilia de su mente, Miri hace autostop con Billy para pasar el día, pero se sorprende cuando llegan a la fiesta de cumpleaños de su madre. Tras un intento fallido de esconderse, Miri no tiene más remedio que conocer a Gaia, que milagrosamente parece ser una fan... En la fiesta, Miri se encuentra con alguien de su pasado que le recuerda que no necesita fingir algo que no es.