S1, E3: インテリアプランナーの香織は、社内で一目置かれる存在である一方、上司と不倫関係を長い間続けている。そんな中、ニューヨーク支社から転勤してきたデザイナーの東雲が、香織と上司の不倫現場を目撃する。そして、このことをきっかけに香織の新たな運命が動き出す。
