M1, T103: Police discover incriminating recordings of Ian Brady and Myra Hindley plotting their murders, and Maureen must reckon with the truth.