T1, E3: En una reunión del pueblo, abuchean a Tracy a pesar de su incansable trabajo, pues el pueblo de Salisbury quiere saber la verdad. Luego, Tracy sufre un ataque de pánico en secreto, ya que su propia ansiedad comienza a manifestarse. Cuando Nick y Sarah regresan a su casa, la encuentran destruida; todas sus pertenencias serán incineradas, pero al menos él está vivo. Los temores de Tracy siguen aumentando, pues teme que el curso de agua de la ciudad haya sido infectado, y pone en cuarentena una balsa de patos. Finalmente, al no descubrirse más rastros y limpiarse las zonas contaminadas, parece que la vida en Salisbury puede volver a ser casi normal. Quizá también la vida para Tracy, que vuelve a vivir con su familia. Charlie, el novio de Dawn Sturgess, rebusca en un contenedor de caridad. Charlie encuentra un frasco de perfume, un regalo perfecto para Dawn… que guarda un secreto mortal que él desconoce. Le regala el frasco de perfume. Ella se rocía con él y minutos después se desmaya. La llevan al hospital bajo la sospecha de una sobredosis. Un día después, Charlie también sufre un colapso. Resulta evidente que han sido contaminados con Novichok, almacenado en la botella desechada. Cuando Tracy se entera, se considera personalmente responsable y vuelve al trabajo, sabiendo que el horror del primer ataque está a punto de desatarse de nuevo en Salisbury.