T1, E3: Después de alistarse en la marina, Tom se encuentra a bordo del HMS Exeter persiguiendo al tristemente célebre Graf Spee, un acorazado de bolsillo alemán. Cuando se produce una enorme batalla naval, la brújula moral de Tom se reajusta mientras la matanza se despliega a su alrededor. Mientras Tom lucha por su vida, Harry se enfrenta a su propia batalla cuando un visitante inesperado llega al campamento base, haciendo que sus dos mundos choquen. Por otra parte, mientras Jan lucha por adaptarse a su nueva escuela, Robina entra en acción. Inesperadamente, su plan para ayudarlo le lleva a un sorprendente descubrimiento. Mientras tanto, en Varsovia se desarrolla la actividad de resistencia de Kasia. En Berlín, la implicación de Nancy en el dilema de la familia Rossler se intensifica al admitir sus preocupaciones. Después de circular un impactante rumor, Nancy investiga por sí misma y hace un horrible descubrimiento. ¿Podrá una intervención de Schmidt impedir que lo exponga?