S1, E3: A mystery witness makes contact with Maya, forcing her to re-examine everything she thought she knew about the case. Maya must put the past to one side in order to fight the US authorities, but her return brings a disappointment and a revelation that'll rock her marriage. Nick is thrown sideways when a ghost from his past approaches him.