S1, E3: In episode 3, Jay's gay-affirming stance begins to impact his church's financial health; later he travels to Missouri to see his estranged father.