시즌 1, 에피소드 3: 研修初日の深夜に帰宅したパンは、アチに近づくチャンスはもう来ないかもと母親のソーンに話す。するとソーンから返ってきた言葉は…? アチの親友で俳優のミンムアンは、アチに対するパンの様子が気になる。1人でいるパンに声をかけるが…。そのミンムアンは、一夜の相手が忘れられず、夜な夜なパブに出入りしていた。
