S1, E3: When Lester tells his dad he wants to live with him, Jimmy starts to dream big and asks Anne for support; Lou destroys reminders of old heartbreaks and tells Anne the secret he has kept for decades.