S1, E3: Hvozdíková visits Kuneš in his cottage. She tells him that his return to Prague depends on his success on the Wágnerová case. When she leaves, Kuneš is brutally beaten up by a group of men while an old man is shot while hunting. The suspicion a man, with whom he had years of disputes.