T1, E3: Inmediatamente se abre una investigación por asesinato cuando el paciente de Fanny muere repentinamente. Después de que Francis desaparece, Max descubre que su familia y su carrera están en peligro.