S1, E3: Tamika Nicole and Matt Capone present "Tit for Tat," exploring reciprocity and the give-and-take nature in relationships