S1, E3: She’s all logic, he’s all heart. While this mismatched legal duo solves their clients’ love problems, their cases may teach them about what love really is.