S1, E3: Carter is skeptical and Thomas’s examples of the team’s behavior sound deniable. Will the teammates outplay him again?