S1, E3: The body of a veterinarian is discovered at her clinic. Everything seems to indicate death from natural causes, but Morgane suspects the young woman was poisoned.