Episode 3

S1, E3: ウン家の娘という身分を隠すため、サンはウン家の侍女･ソファと名乗り暮らしていた。しかし侍女が高名な学者の弟子となっていることを訝しむリンは、サンの素性を調べると言う。一方、王宮では忠烈 (チュンニョル) 王が狩りの準備を進めていたが、それはウォンを世子 (セジャ) の座から引きずり下ろそうとするソン･インの策略だった。さらにソン･インは、リンの兄ジョンを連れ、サンの父親ウン･ヨンベクに対し、娘のサンを娶りたいと詰め寄るのだった。