T1, E3: Con la Segunda Guerra Mundial ya en marcha, Nicholas debe dejar a su embarazada Isobel cuando se enlista en el ejército.