S7, E36: Claire reaches breaking point when she realizes that the exterior of their house has been painted in the wrong color.