S1, E4: When the team investigates some naked photos, it uncovers much more than it suspected. Later, Jay confronts a neighborhood Peeping Tom, with devastating consequences, and a restaurant owner hires Jay to confront some dirty dumpers at his diner.