S1, E4: A car chase in Montana, a speeding violation in Arkansas and a fleeing motorcycle in South Carolina.