S1, E4: A crowded gym forces Hibiki and Akemi to use different equipment than usual. Ayaka joins them on a day when they have no choice but to train at home. And finally, the long-awaited beach day arrives.