Episode 4
T1, E4: Mientras Jack y Joan se preparan para la primera Navidad de Joan en el hemisferio sureño de la playa, un buceo en el arrecife sale desastrosamente mal, y Joan hace todo lo posible por salvar a una buceadora lastimada. Con la vida de una joven en peligro, Joan y Jack descubren que el accidente resulta ser un caso de sabotaje. El misterio le afecta a Jack, que busca en secreto a una mujer de su ...