S1, E4: Roxy wants to seize an opportunity to boost her career, but it requires the cooperation of her sisters.