S1, E4: The trial of Daniel Smith's murderer approaches, but when the team visits a homeless shelter to wrap up some outstanding enquiries, they make a gruesome discovery.
