S2, E4: Simon is released on bail but continues to cause problems for Peter when he ends up involved in a case Peter is working-a dispute between his friend and a local sex shop owner.